Mentions légales
MENTIONS LÉGALES
Le présent système de gestion des connaissances (Knowledge Management System / KMS) est le portail internet du Programme de gestion durable de la faune sauvage (SWM Programme), sous l'autorité du consortium FAO-CIRAD-CIFOR-WCS.
Directeur de la publication au nom du consortium FAO-CIRAD-CIFOR-WCS
Alain Billand, Direction de l'impact et du marketing de la science du Cirad
Cirad
Avenue Agropolis
34398 Montpellier Cedex 5, France
Webmestre et éditrice
Marion Groschêne, CIRAD, Direction des systèmes d'information.
Crédits
- Hébergement :
CIRAD, Direction des systèmes d'information, Montpellier, France
- Gestion et Coordination :
CIRAD, Délégation à la Communication, Montpellier, France
- Charte graphique :
CIRAD, Direction des systèmes d'information, Montpellier, France
- Développement informatique :
Acelys, Montpellier, France et CIRAD, Direction des systèmes d'information, Montpellier, France. Ce portail web utilise Liferay, publié par Liferay, Inc.
Conditions générales d’utilisation
Le terme "KMS" signifie Knowledge Management System.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles le CIRAD met à la disposition des Utilisateurs (ci-après les « Utilisateurs ») du portail www.swm-programme.info (ci-après dénommé le « portail KMS ») les services associés et la manière par laquelle les Utilisateurs accèdent au portail KMS et utilisent ses services.
Toute connexion au portail KMS est subordonnée au respect des CGU.
L’Utilisateur reconnaît à ce titre que le simple accès au portail KMS implique l’acceptation de l’ensemble des conditions décrites ci-après.
Accès au portail KMS
L'Utilisateur du portail KMS reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique qu’il utilise ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
Il est rappelé que le secret des correspondances n'est pas garanti sur le réseau Internet et qu'il appartient à chaque Utilisateur d'Internet de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination d'éventuels virus circulant sur Internet.
Le CIRAD ne saurait être tenu pour responsable d'éventuels dommages, directs ou indirects, pouvant découler de l’accès, de l’utilisation ou de téléchargement de contenu via le portail KMS, notamment, un dommage ou virus qui pourrait infecter l’ordinateur de l’Utilisateur ou tout autre matériel.
Le CIRAD s’efforce de permettre l’accès au portail KMS 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou d’un événement hors de son contrôle, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du portail KMS et des services.
Par conséquent, le CIRAD ne peut garantir une disponibilité du portail KMS et/ou des services, une fiabilité des transmissions et des performances en termes de temps de réponse ou de qualité. Il n’est prévu aucune assistance technique vis-à-vis de l’Utilisateur que ce soit par des moyens électronique ou téléphonique.
La responsabilité de le CIRAD ne saurait être engagée en cas d’impossibilité d’accès à ce portail KMS et/ou d’utilisation des services.
Par ailleurs, le CIRAD peut être amenée à interrompre le portail KMS ou une partie des services, à tout moment sans préavis, le tout sans droit à indemnités. L’Utilisateur reconnaît et accepte que le CIRAD ne peut être tenu responsable des interruptions, et des conséquences qui peuvent en découler pour l’Utilisateur ou tout tiers.
Contenu du portail KMS
Les opinions exprimées dans portail KMS du Programme de Gestion Durable de la Faune Sauvage (SWM Programme) (ci-après dénommé le portail KMS) ne reflètent en aucun cas l'opinion officielle de l'Union européenne, de la FAO ou de ses états membres.
Les informations et/ou documents figurant sur le portail KMS et/ou accessibles par le portail KMS proviennent de sources considérées comme étant fiables.
Toutefois, ces informations et/ou documents sont susceptibles de contenir des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques. Le la FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD se réservent le droit de les corriger, dès que ces erreurs sont portées à sa connaissance.
Il est fortement recommandé de vérifier l’exactitude et la pertinence des informations et/ou documents mis à disposition sur le Site.
Les informations et/ou documents disponibles sur le portail KMS sont susceptibles d’être modifiés à tout moment, et peuvent avoir fait l’objet de mises à jour. En particulier, ils peuvent avoir fait l’objet d’une mise à jour entre le moment de leur téléchargement et celui où l’Utilisateur en prend connaissance.
L’utilisation des informations et/ou documents disponibles sur le portail KMS se fait sous l’entière et seule responsabilité de l’Utilisateur, qui assume la totalité des conséquences pouvant en découler, sans que la responsabilité de la FAO, du CIFOR, de WCS et du CIRAD puisse être recherchée.
La FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’interprétation ou de l’utilisation des informations et/ou documents disponibles sur le portail KMS.
La mention de firmes, d'institutions, de services ou de produits sur le portail KMS, n'est pas signe de l'accréditation, ni de l'appui, ni de la recommandation de ceux-ci par la FAO, le CIFOR, WCS ou le CIRAD.
Les dénominations employées et la présentation des données, incluant sans s'y limiter les cartes, qui figurent dans le portail KMS, n’impliquent de la part de la FAO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
La FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD, ou leurs sous-traitants respectifs ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant d'inexactitudes, erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défaillances, modifications d'un contenu publié sur le portail KMS, ou pour l'actualité ou l'exhaustivité de ce contenu.
La FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD ne peuvent être tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé avoir été causé par l'utilisation ou la fiabilité de tout contenu présenté sur le portail KMS, incluant, y compris, mais sans s'y limiter, toute utilisation malveillante, erreur, divulgation, transfert injustifié, perte ou destruction de donnée qui pourrait survenir de manière délibérée ou négligente.
La FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD se réserve la possibilité de modifier, à tout moment et sans préavis, de modifier ou fermer le portail KMS, de façon temporaire ou permanente, y compris les moyens d'y accéder ou de l'utiliser.
Propriété intellectuelle
La FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD offrent simplement aux utilisateurs un outil leur permettant de recueillir de l'information ou tout autre contenu pertinent. Les droits d'auteur des contenus disponibles sur le portail KMS sont et demeurent la propriété des fournisseurs d'information ou détenteurs initiaux des droits. Sous les conditions express de la licence d'un contenu, les utilisateurs doivent obtenir la permission écrite des titulaires des droits d'auteur pour utiliser, modifier et/ou redistribuer ces contenus.
La structure générale du portail KMS est la propriété exclusive du CIRAD, et fait l'objet d'une protection légale au titre de la propriété intellectuelle (droits d'auteur, bases de données, logiciels, marques, etc.).
Toute reproduction, représentation ou adaptation totale ou partielle du portail KMS par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation expresse du CIRAD est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné notamment par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute réutilisation ou extraction totale ou partielle, des bases de données du portail KMS par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné par les articles L. 343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle des marques et logos du CIRAD réalisée sans son autorisation expresse est interdite en application des articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Liens hypertextes
Le portail KMS peut contenir des liens hypertextes ciblant d’autres sites présents sur le réseau Internet. Suivre les liens vers ces autres ressources vous fait quitter le Site.
La présence de ces liens n'implique aucunement l'approbation ou la responsabilité de la FAO, le CIFOR, WCS ou le CIRAD pour des opinions, idées, données, produits ou activités, ou la validité des informations fournies par ces sites.
Les liens hypertextes vers d'autres sites sont fournis aux utilisateurs par soucis de commodité, afin d'indiquer d'autres informations disponibles sur des sujets apparentés. Une telle information est fournie sur la base que les utilisateurs accédant à la plateforme assume la responsabilité de vérifier sa pertinence, son exactitude et son adéquation pour application.
Protection des données personnelles
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel (ci-après « RGPD ») n° 2016/679/UE du 27 avril 2016, le CIRAD, en qualité de responsable de traitement, garantit le respect de la vie privée des Utilisateurs du Site.
Pour en savoir plus : >> Protection des données à caractère personnel.
Modification des conditions d’utilisation
La FAO, le CIFOR, WCS et le CIRAD se réservent la possibilité de modifier, à tout moment et sans préavis, les présentes Conditions Générales d’Utilisation afin de les adapter aux évolutions du Site et/ou de son exploitation.
Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation et le contenu du Site sont régis par la loi française.
Les parties conviennent que les différends qui viendraient à se produire à la suite ou à l’occasion des présentes, faute de pouvoir être réglés à l’amiable, seront soumis aux juridictions françaises compétentes.
Protection des données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Général sur la Protection des Données à caractère personnel n° 2016/679/UE du 27 avril 2016 (ci-après « RGPD »), le CIRAD, en qualité de responsable de traitement, assure le respect de la vie privée des Utilisateurs du portail KMS.
Modalités de traitement
L'Utilisateur, personne physique, est informé que les informations qu’il communique par le biais du portail KMS sur la base, soit de mesures précontractuelles ou de l’exécution d’un contrat, soit de l’intérêt légitime poursuivi par le CIRAD afin de pouvoir répondre à ses demandes, soit du consentement préalable de l’Utilisateur, sont destinées aux services habilités du CIRAD.
Pendant la consultation du portail KMS ou l’accès aux services en ligne du CIRAD, l’Utilisateur peut être sollicité pour communiquer volontairement certaines données personnelles (nom, prénom, courriel, numéro de téléphone).
Les informations recueillies via le formulaire de contact présent sur le portail KMS seront conservées le temps du traitement des demandes, puis pendant un an pour permettre la production de statistiques. Elles sont destinées au seul usage de l'équipe communication du projet SWM.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des cookies >> Cookies et statistiques sur ce portail KMS
Sécurité des données
Dans tous les cas, les données personnelles collectées et traitées sur le portail KMS sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
Droits et devoirs des personnes concernées
L'Utilisateur du portail KMS est informé qu'il dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité (lorsqu’il s’applique) et d’opposition sur les données personnelles le concernant. L’Utilisateur peut exercer ces droits en s’adressant au service RGPD du CIRAD par courrier électronique à l’adresse dpo@cirad.fr ou par courrier postal à l’adresse suivante : DPO – Direction Régionale Montpellier Occitanie – Avenue Agropolis – TA 178/04 – 34398 Montpellier Cedex 5.
En cas d’inscription à une newsletter, l’Utilisateur peut se désinscrire à tout moment en suivant la procédure indiquée au sein de la dite lettre d’information.
L’Utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
L’utilisateur du portail KMS dispose en outre d’un droit de définir des directives relatives au sort de ses données personnelles et ce, après son décès. Dès lors, l’Utilisateur a le droit de prévoir – avec le DPO du CIRAD – des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de ses données après son décès.
Les Utilisateurs du portail KMS sont tenus de respecter les dispositions de la loi Informatique et Libertés et du RGPD, notamment en s'abstenant de toute collecte ou utilisation détournée des données à caractère personnel auxquelles ils accèdent.
Cookies et statistiques
Ce portail KMS est paramétré pour pouvoir utiliser Matomo, logiciel Open Source recommandé par la CNIL. Matomo utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du portail KMS par ses utilisateurs.
Utilisation des cookies
Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du portail KMS (y compris votre adresse IP) seront transmises à une instance du logiciel Matomo, hébergée et administrée par le CIRAD en France.
Le CIRAD utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du portail KMS, et de compiler des rapports sur l'activité du portail KMS. Le CIRAD ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par le CIRAD. Votre adresse IP sera anonymisée dans Matomo.
Vous pouvez paramétrer l'utilisation des cookies en sélectionnant l’option appropriée ci-dessous. En acceptant les cookies, vous consentez expressément au traitement de vos données anonymisée par le CIRAD dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.
Ce portail KMS utilise des cookies qui sont traités par le CIRAD conformément aux conditions suivantes. Vous pouvez paramétrer l'utilisation des cookies en sélectionnant l'option appropriée ci-dessous. Vous pouvez paramétrer le navigateur de votre ordinateur pour qu'il refuse la transmission de cookies. Les cookies qui sont déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment.
Données traitées
Les données à caractère personnel utilisées sont :
• Nombre d'utilisateurs et de sessions
• Durée de la session
• Systèmes d'exploitation
• Modèles d'appareils
• Zone géographique
Elles sont conservées durant 25 mois
Paramétrage des cookies
Le consentement de l’Utilisateur à l’utilisation de cookies est valable pour une durée maximale de 13 mois, au-delà de laquelle il doit être expressément renouvelé.
Privilèges et immunités
Aucune disposition des présentes CGU, ni aucun acte ou déclaration en relation avec le portail KMS, ne sera jugée comme renonciation, explicite ou implicite, aux privilèges et immunités de la FAO, ou comme l'acceptation de l'applicabilité d'une loi nationale ou de la juridication des tribunaux de tout autre pays en cas de litige résultant des présentes CGU ou en rapport avec ces dernières.