Arbres de décision pour les enquêteurs de terrain

Le Programme de gestion durable de la faune sauvage (Sustainable Wildlife Management «SWM» Programme) vient de publier une série de cinq arbres de décision pour les enquêteurs de terrain en République démocratique du Congo. Ces publications visent à identifier les différents groupes et espèces de primates diurnes, d’antilopes, de pangolins, de carnivores et de rongeurs présents dans la région d’Ituri.

En République démocratique du Congo, le SWM Programme travaille plus précisément à l’intérieur et l’extérieur de la réserve de Faune à Okapi. Cette réserve abrite une biodiversité exceptionnelle, dont une faune sauvage encore très riche.

Ces fiches d’identification pratiques s’adressent aussi bien aux professionnels du secteur de la foresterie ou de la conservation, qu’au public désireux d’identifier et de s’informer sur les espèces rencontrées lors de sorties en forêt ou au marché.

Vous trouverez les cinq publications ci-dessous:

  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain - Primates diurnes, disponible en Français.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Antilopes, disponible en Français.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Pangolins, disponible en Français.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Carnivores, disponible en Français.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Rongeurs, disponible en Français

                                                ***

Decision trees for field surveyors

The Sustainable Wildlife Management Programme (SWM) has just published a series of five decision trees for field surveyors in the Democratic Republic of the Congo. These publications aim to identify the different groups and species of diurnal primates, antelopes, pangolins, carnivores and rodents inhabiting the Ituri region.

In the Democratic Republic of the Congo, the SWM Programme specifically works within and outside the Okapi Wildlife Reserve. This reserve is home to an exceptional biodiversity and is still very rich in wildlife.

These practical identification sheets are aimed at professionals in the forestry or conservation sector, as well as for the general public wishing to identify and learn about the species encountered during outings in the forest or at the market.

You can find the five publications below:

  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain - Primates diurnes, available in French.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Antilopes, available in French.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Pangolins, available in French.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Carnivores, available in French.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Rongeurs, available in French.

Bruno Portier

Let's celebrate World Wetlands Day!

1 February 2023

FRENCH BELOW Did you know that wetlands are critically important ecosystems that contribute to biodiversity, climate mitigation and adaptation, freshwater availability rural communities’ livelihoods, world economies and more? On the occasion of the World Wetlands Day, find out more about this year’s theme ''Wetlands Restoration’’ and the RESSOURCE Project efforts to achieve this objective. The...
Find out more

Let's celebrate World Wetlands Day!

1 February 2023

FRENCH BELOW

Did you know that wetlands are critically important ecosystems that contribute to biodiversity, climate mitigation and adaptation, freshwater availability rural communities’ livelihoods, world economies and more?

On the occasion of the World Wetlands Day, find out more about this year’s theme ''Wetlands Restoration’’ and the RESSOURCE Project efforts to achieve this objective.

The RESSOURCE Project is helping local communities in Senegal to restore these vital ecosystems and turn them back into ponds suitable for water lily cultivation.  The project has helped Maia Diagne and her community regain access to water lilies, boosting biodiversity in the area and revitalizing traditional diets.

Find out more about Maia’s story:

Happy World Wetlands Day to all!

                                                                                 ***

Célébrons la Journée mondiale des zones humides! 

Saviez-vous que les zones humides sont des écosystèmes d'une importance primordiale qui contribuent à la biodiversité, à l'atténuation et à l'adaptation du climat, à la disponibilité de l'eau douce, aux moyens de subsistance des communautés rurales, aux économies mondiales, et plus encore?

À l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, apprenez-en davantage sur le thème de cette année, la «restauration des zones humides», ainsi sur les efforts du Projet RESSOURCE pour atteindre cet objectif.

Le Projet RESSOURCE soutient les communautés locales au Sénégal afin de restaurer ces écosystèmes vitaux, notamment, en réhabilitant des étangs propices à la culture du nénuphar. Le projet a permis d’aider Maia Diagne et sa communauté à avoir de nouveau accès aux nénuphars, à renforcer la biodiversité locale et à revitaliser l’alimentation traditionnelle.

Découvrez-en plus sur l’histoire de Maia:

Bonne Journée mondiale des zones humides à tous!

Arbres de décision pour les enquêteurs de terrain

23 January 2023

Le Programme de gestion durable de la faune sauvage (Sustainable Wildlife Management «SWM» Programme) vient de publier une série de cinq arbres de décision pour les enquêteurs de terrain en République démocratique du Congo. Ces publications visent à identifier les différents groupes et espèces de primates diurnes, d’antilopes, de pangolins, de carnivores et de rongeurs présents dans la région d’Ituri. En République démocratique du Congo, le SWM Programme travaille plus précisément à...
Find out more

Arbres de décision pour les enquêteurs de terrain

23 January 2023

Le Programme de gestion durable de la faune sauvage (Sustainable Wildlife Management «SWM» Programme) vient de publier une série de cinq arbres de décision pour les enquêteurs de terrain en République démocratique du Congo. Ces publications visent à identifier les différents groupes et espèces de primates diurnes, d’antilopes, de pangolins, de carnivores et de rongeurs présents dans la région d’Ituri.

En République démocratique du Congo, le SWM Programme travaille plus précisément à l’intérieur et l’extérieur de la réserve de Faune à Okapi. Cette réserve abrite une biodiversité exceptionnelle, dont une faune sauvage encore très riche.

Ces fiches d’identification pratiques s’adressent aussi bien aux professionnels du secteur de la foresterie ou de la conservation, qu’au public désireux d’identifier et de s’informer sur les espèces rencontrées lors de sorties en forêt ou au marché.

Vous trouverez les cinq publications ci-dessous:

  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain - Primates diurnes, disponible en Français.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Antilopes, disponible en Français.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Pangolins, disponible en Français.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Carnivores, disponible en Français.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Rongeurs, disponible en Français

                                                ***

Decision trees for field surveyors

The Sustainable Wildlife Management Programme (SWM) has just published a series of five decision trees for field surveyors in the Democratic Republic of the Congo. These publications aim to identify the different groups and species of diurnal primates, antelopes, pangolins, carnivores and rodents inhabiting the Ituri region.

In the Democratic Republic of the Congo, the SWM Programme specifically works within and outside the Okapi Wildlife Reserve. This reserve is home to an exceptional biodiversity and is still very rich in wildlife.

These practical identification sheets are aimed at professionals in the forestry or conservation sector, as well as for the general public wishing to identify and learn about the species encountered during outings in the forest or at the market.

You can find the five publications below:

  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain - Primates diurnes, available in French.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Antilopes, available in French.
  • Arbre de décisions pour les enquêteurs de terrain – Pangolins, available in French.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Carnivores, available in French.
  • Arbre de décision pour les enquêteurs de terrain – Rongeurs, available in French.

Brent Stirton/Getty Images for FAO, CIRAD, CIFOR and WCS

Empowered women in Guyana

23 December 2022

The Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme's focus on empowering women is resulting in improved livelihoods and better protected environments. Discover the inspiring story of three women, Susan George, Flora Gomez and Kim Spencer, who are contributing daily to the SWM Programme in Guyana success. The SWM Programme has developed a series of innovative social safeguards to encourage women and men’s active participation in community decisions. In our projects, such as in...
Find out more

Empowered women in Guyana

23 December 2022

The Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme's focus on empowering women is resulting in improved livelihoods and better protected environments. Discover the inspiring story of three women, Susan George, Flora Gomez and Kim Spencer, who are contributing daily to the SWM Programme in Guyana success.

The SWM Programme has developed a series of innovative social safeguards to encourage women and men’s active participation in community decisions. In our projects, such as in Guyana, we aim to improve women’s access to resources and services. This will reduce the gender gap between women and men, where necessary, and improve wildlife management and food security for all.

  • Susan George, Empowering women through sustainable wildlife management, available in English
  • Flora Gomes, Empowering women through sustainable wildlife management, available in English
  • Empowering women through sustainable wildlife management: Meet Kim Spencer, available in English

COP 15 CBD - Wild meat and the post-2020 Global Biodiversity Framework

11 December 2022

Fifteenth meeting of the Conference of the Parties (COP 15) to the Convention of Biological Diversity (CBD)- Side-event Wild meat and the post-2020 Global Biodiversity Framework: highlights from the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme Tuesday, 13.15 – 14.45 (GMT – 5 or local time) Montreal Convention Center (Canada) - GRULAC Meeting Room, 511A-D or online...
Find out more

COP 15 CBD - Wild meat and the post-2020 Global Biodiversity Framework

11 December 2022

Fifteenth meeting of the Conference of the Parties (COP 15) to the Convention of Biological Diversity (CBD)- Side-event Wild meat and the post-2020 Global Biodiversity Framework: highlights from the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme

In this exciting side-event entitled Wild meat and the post-2020 Global Biodiversity Framework: highlights from the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme, the SWM Programme will present how the Decision 14/7 on sustainable wildlife management and the Voluntary Guidance for a sustainable wild meat sector adopted by CoP14 can be implemented in different contexts.

The discussions will be enriched by the SWM Programme initial work on the development of indicators that measure sustainability, legality and safety of harvest, use and trade in wild species (across all taxa). This includes species hunted for their meat.

The event features a high-level panel, including speakers from the:

  • Organisation of the African, Caribbean and Pacific States (OACPS)
  • European Union Department for International Partnership (DG-INTPA) 
  • French Facility for Global Environment (FFEM)
  • Ministry of Environment and Sustainable Development of the Democratic Republic of Congo
  • Convention on Biological Diversity Secretariat (CBD)
  • Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
  • Center for International Forestry Research (CIFOR)
  • French agricultural research and cooperation organization (CIRAD) 
  • Wildlife Conservation Society (WCS)

Join us in person in the GRULAC Meeting Room, 511A-D (Montreal Convention Center) or virtually by clicking here: https://cbd.interactio.com/sukw-mnfy-jzhv.

Discover the remarkable work of the Wildlife Clubs of North Rupununi

11 November 2022

Giant river otters, anteaters and red siskins are some of the incredible animals found in the North Rupununi. This video presents the work of six young wildlife clubs that have been established in the region. The clubs are supported by the North Rupununi District Development Board, with support from the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme. Watch the video...
Find out more

Discover the remarkable work of the Wildlife Clubs of North Rupununi

11 November 2022

Giant river otters, anteaters and red siskins are some of the incredible animals found in the North Rupununi. This video presents the work of six young wildlife clubs that have been established in the region. The clubs are supported by the North Rupununi District Development Board, with support from the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme.

Watch the video here: https://www.youtube.com/watch?v=_mVbIylXbHQ

Find out more: