Find out more about the Mucheni community conservancy in Zimbabwe (French below)

Do you know what a community conservancy is?

On the SWM Programme site in Zimababwe, the Mucheni community conservancy objective is to support socio-economic development of the communities through sustainable utilisation of natural resources and agricultural development.  It is set to empower the local community to play a more central role in the management and decision-making of various conservation-based enterprises.

The SWM Programme is working with traditional chiefs, local communities and government authorities to establish a Mucheni Community.

Read the Mucheni community conservancy profile to find out more: http://www.fao.org/3/cb6257en/cb6257en.pdf

                                                     ***

Connaissez-vous les aires de conservation communautaires?

Sur le site du SWM Programme au Zimbabwe, l'objectif de l’aire de conservation communautaire de Mucheni est de soutenir le développement socio-économique des communautés par l'utilisation durable des ressources naturelles et le développement agricole.  Il s'agit de donner à la communauté locale les moyens de jouer un rôle plus central dans la gestion et la prise de décision de diverses entreprises basées sur la conservation.

Le SWM Programme collabore avec les chefs traditionnels, les communautés locales et les autorités gouvernementales pour établir cette aire de conservation communautaire.

Lisez le profil de l'aire de conservation communautaire de Mucheni pour en savoir plus (disponible en anglais): http://www.fao.org/3/cb6257en/cb6257en.pdf

Nine tips for telling stories through photos and videos (French below)

25 October 2021

This video provides nine practical tips to take better photographs and videos. It is targeted at field staff, partners and communities working on the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme. The aim is to document project activities, good practices and solutions to promote biodiversity conservation and food security at project sites. It is accompanied by a training video, which provides simple exercises for telling stories through photos and videos. The SWM...
Find out more

Nine tips for telling stories through photos and videos (French below)

25 October 2021

This video provides nine practical tips to take better photographs and videos. It is targeted at field staff, partners and communities working on the Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme. The aim is to document project activities, good practices and solutions to promote biodiversity conservation and food security at project sites.

It is accompanied by a training video, which provides simple exercises for telling stories through photos and videos.

 The SWM Programme team hope that both can be inspiring and useful for anyone who has a smartphone or digital camera.

                                                                             

                                                                             ***

Cette vidéo fournit neuf conseils pratiques pour prendre de meilleures photos et vidéos. Elle est destinée au personnel de terrain, aux partenaires et aux communautés travaillant avec le Programme de gestion durable de la faune sauvage (SWM Programme). L'objectif est de documenter les activités du SWM Programme, les bonnes pratiques et les solutions afin de promouvoir la conservation de la biodiversité et la sécurité alimentaire sur les sites du programme.

Cette vidéo est accompagnée une vidéo de formation qui donne de simples exercices pratiques pour raconter des histoires à travers des photos et des vidéos.

L'équipe du SWM Programme souhaite que ces deux vidéos seront utiles mais également, une source d'inspiration pour quiconque possèdant un smartphone ou un appareil photo numérique.

Find out more about the Mucheni community conservancy in Zimbabwe (French below)

4 October 2021

Do you know what a community conservancy is? On the SWM Programme site in Zimababwe, the Mucheni community conservancy objective is to support socio-economic development of the communities through sustainable utilisation of natural resources and agricultural development. It is set to empower the local community to play a more central role in the management and decision-making of various conservation-based enterprises. The SWM Programme is working with traditional...
Find out more

Find out more about the Mucheni community conservancy in Zimbabwe (French below)

4 October 2021

Do you know what a community conservancy is?

On the SWM Programme site in Zimababwe, the Mucheni community conservancy objective is to support socio-economic development of the communities through sustainable utilisation of natural resources and agricultural development.  It is set to empower the local community to play a more central role in the management and decision-making of various conservation-based enterprises.

The SWM Programme is working with traditional chiefs, local communities and government authorities to establish a Mucheni Community.

Read the Mucheni community conservancy profile to find out more: http://www.fao.org/3/cb6257en/cb6257en.pdf

                                                     ***

Connaissez-vous les aires de conservation communautaires?

Sur le site du SWM Programme au Zimbabwe, l'objectif de l’aire de conservation communautaire de Mucheni est de soutenir le développement socio-économique des communautés par l'utilisation durable des ressources naturelles et le développement agricole.  Il s'agit de donner à la communauté locale les moyens de jouer un rôle plus central dans la gestion et la prise de décision de diverses entreprises basées sur la conservation.

Le SWM Programme collabore avec les chefs traditionnels, les communautés locales et les autorités gouvernementales pour établir cette aire de conservation communautaire.

Lisez le profil de l'aire de conservation communautaire de Mucheni pour en savoir plus (disponible en anglais): http://www.fao.org/3/cb6257en/cb6257en.pdf

The SWM Programme facilitated the first Conservation Deed in the Bismarck Forest Corridor, in Papua New Guinea (French below)

28 September 2021

Last month, 8 clans, representing 892 people who traditionally own 3,500 ha of montane rainforest in the Bismarck Forest Corridor, formally agreed to create a community conservation area by signing a conservation deed. The Conservation Deed is a legally binding agreement that aims at regulating the use of wildlife and natural resources for the benefit of the clans' livelihoods. It made the area the largest community-conserved area of the Bismarck Forest Corridor. The ceremony...
Find out more

The SWM Programme facilitated the first Conservation Deed in the Bismarck Forest Corridor, in Papua New Guinea (French below)

28 September 2021

Last month, 8 clans, representing 892 people who traditionally own 3,500 ha of montane rainforest in the Bismarck Forest Corridor, formally agreed to create a community conservation area by signing a conservation deed. The Conservation Deed is a legally binding agreement that aims at regulating the use of wildlife and natural resources for the benefit of the clans' livelihoods. It made the area the largest community-conserved area of the Bismarck Forest Corridor.

The ceremony was a magnificent cultural event witnessed by over 1500 people. International donors, government, partner organizations, media, general visitors, and most importantly the communities leading the effort,  felt inspired by this milestone achievement.

For more information: https://programs.wcs.org/png/About-Us/News/articleType/ArticleView/articleId/16717/The-first-Conservation-Deed-signing-in-the-highlands-paves-way-to-Community-led-protection-of-high-value-intact-forest.aspx

 

                                                                             ***

Le SWM Programme a facilité le premier acte de conservation dans le corridor forestier de Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Le mois dernier, 8 clans, représentant 892 personnes possèdant traditionnellement 3 500 ha de forêt tropicale montagnarde dans le corridor forestier de Bismarck, ont officiellement accepté de créer une zone de conservation communautaire en signant un acte de conservation. L'acte de conservation est un accord juridiquement contraignant visant à réglementer l'utilisation de la faune sauvage et des ressources naturelles essentiels aux moyens d’existence des membres des clans. La signature de cet acte a fait de cette zone la plus grande zone de conservation communautaire du corridor forestier de Bismarck.

La cérémonie, un événement culturel grandiose, a attiré plus de 1500 personnes. Les bailleurs de fonds internationaux, le gouvernement, les organisations partenaires, les médias, les visiteurs et, surtout, les communautés à l'origine de cet effort, se sont sentis inspirés par cet accomplissement remarquable.

Pour plus d'informations (en anglais seulement): https://programs.wcs.org/png/About-Us/News/articleType/ArticleView/articleId/16717/The-first-Conservation-Deed-signing-in-the-highlands-paves-way-to-Community-led-protection-of-high-value-intact-forest.aspx

 

 

.

The SWM Programme Technical brief ‘What do we mean by community-based sustainable wildlife management?’’ has been launched! (French below)

6 September 2021

The SWM Programme Technical brief ‘What do we mean by community-based sustainable wildlife management?’’ was launched today during the IUCN - World Conservation Congress session Sustainable wildlife management: the food, biodiversity and health nexus. This...
Find out more

The SWM Programme Technical brief ‘What do we mean by community-based sustainable wildlife management?’’ has been launched! (French below)

6 September 2021

The SWM Programme Technical brief ‘What do we mean by community-based sustainable wildlife management?’’ was launched today during the IUCN - World Conservation Congress session Sustainable wildlife management: the food, biodiversity and health nexus.

This publication presents the six key points to achieve robust community-based sustainable wildlife management and is the result of a concerted and collaborative effort by experts of the SWM Programme.

Find out more:

                                                                                       ***

La Note technique du SWM Programme « Qu’entendons-nous par gestion communautaire durable de la faune sauvage? » a été publiée lors de la session Gestion de la faune sauvage à la croisée de la conservation, de la sécurité alimentaire et de la santé  du Congrès mondial de la nature de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Cette publication présente six éléments clés pour des systèmes de gestion durable de la faune sauvage et est le résultat d'un effort concerté et collaboratif des experts du SWM Programme. 

En savoir plus:

How are traditional arrows being made in Guyana? (French below)

23 August 2021

Have you ever wondered if traditional arrows are still being used and how they are made? In this training video, Clinfton Laurindo, hunter and five-time Amerindian Heritage Archery Champion presents the steps and materials needed to make an arrow according to the Guyanese traditions. This video is part of the SWM Programme efforts to capture and share traditional knowledge in the countries where we are working. Find out more: Watch the video...
Find out more

How are traditional arrows being made in Guyana? (French below)

23 August 2021

Have you ever wondered if traditional arrows are still being used and how they are made? In this training video, Clinfton Laurindo, hunter and five-time Amerindian Heritage Archery Champion presents the steps and materials needed to make an arrow according to the Guyanese traditions. This video is part of the SWM Programme efforts to capture and share traditional knowledge in the countries where we are working.

Find out more:

***

Vous êtes-vous déjà demandé si les flèches traditionnelles sont encore utilisées et comment elles sont fabriquées? Dans cette vidéo de formation, Clinfton Laurindo, chasseur et cinq fois champion de tir à l'arc du patrimoine amérindien, présente les étapes et les matériaux nécessaires pour fabriquer une flèche selon les traditions guyanaises. Cette vidéo s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le SWM Programme pour partager les connaissances traditionnelles dans les pays où nous travaillons.

En savoir plus: